ロンドン留学日記→帰国後はイギリスかぶれ英語教師の日記


by londondays
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Oops!

日本に帰国する直前に、釘を刺された「日本で使っちゃいけない英語」。


Oops!


Oops!だけは気をつけた方がいい。本当にヒンシュク買いますよ!!」

と、一時帰国してイギリスに戻ってきた日本人が言葉に力を込めて言っていた。

と、言うわけで、帰国してからも一度も使っていなかったOops!
今日、初めて日本で使ってしまった・・・
幸い同じ部屋にいた弟も気づかなかった様子。

あ、あぶねぇ~!!

これから英語圏から日本に戻ってくる皆様、気をつけましょう。
[PR]
by londondays | 2006-02-16 01:16 | 日本の日々